French translation for "lack of competence"

manque de compétence

Example Sentences:

	1.	People have to understand that it is not out of a lack of competence , but because the aid community has itself been hit. il est important que les gens comprennent que ce n'est pas par incompétence , mais que les organismes de secours ont eux aussi été touchés.
	2.	For Schopenhauer, the relative lack of competence of the artist and the thinker for practical pursuits was no mere stereotype: it was cause and effect. Pour celui-ci, la relative incompétence de l'artiste et du penseur pour les activités pratiques n'est pas un simple stéréotype : elle est à la fois cause et effet de son génie.
	3.	I wanted to point out that , if we were not to vote in favour of this report today , the council would note parliament’s lack of competence and would quite simply take the decision itself. je voulais signaler que si nous ne votions pas ce rapport aujourd’hui , c’est le conseil qui , constatant la carence du parlement , déciderait tout simplement.
	4.	I reject all psychiatric labels and intend for this Contract to clearly memorialize my desire to be helped exclusively through religious, spiritual means and not through any form of psychiatric treatment, specifically including involuntary commitment based on so-called lack of competence. Je rejette toutes les étiquettes psychiatriques et j'affirme par ce contrat mon désir d'être aidé exclusivement par des moyens spirituels religieux et aucunement par toute forme de traitement psychiatrique, y compris par obligation de soin sur la base d'une prétendue incapacité.
	5.	Some of these were found wanting, due to their advanced age, their unwillingness to serve, or a lack of competence and fitness; most were sent back into retirement before the first year of the war was over, leaving a gap that had to be filled by lower-ranking officers. Certains furent jugés insuffisants, à cause de leur âge avancé, de leur manque de bonne volonté, ou d'une absence de compétence et d'aptitude ; la plupart furent renvoyés en retraite avant la fin de la première année de guerre, laissant un vide qui dut être rempli par des officiers de moindre rang.
	6.	They point out , firstly , that under the nice treaty , parliament has the right to bring action against the commission , for example , on the grounds of lack of competence; infringement of essential procedural requirements; infringement of the ec treaty and of any rule of law relating to its application; and misuse of powers , irrespective of whether parliament’s prerogatives are concerned. ils indiquent , d’abord , que conformément au traité de nice , le parlement a le droit d’intenter une action contre la commission , par exemple , en raison d’un manque de compétences , de la violation de conditions de procédure essentielles , de la violation du traité ce et de tout état de droit concernant son application , mais également en raison d’abus de pouvoir , que les prérogatives du parlement soient concernées ou non.

Similar Words：

"lack" French translation, "lack (manque)" French translation, "lack expression" French translation, "lack for nothing" French translation, "lack of communication" French translation, "lack of concern" French translation, "lack of control" French translation, "lack of cooperation" French translation, "lack of coordination" French translation